1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,041 --> 00:00:23,833 POLICE STATION 4 00:00:30,666 --> 00:00:31,833 Cavicchioni, the siren. 5 00:00:34,541 --> 00:00:35,541 Go. 6 00:00:42,416 --> 00:00:45,874 Attention everyone, a crazy man is barricaded in a house. 7 00:00:45,958 --> 00:00:49,791 He's threatening to harm people. He's at 4 Via Carlo Salmoiraghi. 8 00:00:49,874 --> 00:00:51,041 - It's for us. - He has a gun. 9 00:00:51,124 --> 00:00:55,583 That was for every car, except for Nicehair's! 10 00:00:55,666 --> 00:00:56,833 It's not for us. 11 00:00:56,916 --> 00:01:03,541 Nicehair, go to the market to get food. Get 30kg of broccoli. 12 00:01:03,624 --> 00:01:06,083 - Go. - To the market? 13 00:01:06,541 --> 00:01:09,791 - No, to the crime scene. - It's not for us. 14 00:01:09,874 --> 00:01:15,041 It's for the people who get there first. You always upset me! 15 00:01:21,624 --> 00:01:24,374 Slow down! 16 00:01:29,416 --> 00:01:31,166 Grandpa, the war is over! 17 00:01:33,166 --> 00:01:35,791 - Fuck you. - And your grandpa too! 18 00:01:36,708 --> 00:01:40,958 Don't laugh, jerk. Hurry, this crime isn't going to wait. 19 00:01:44,583 --> 00:01:46,749 - So? - It's not moving. 20 00:01:46,833 --> 00:01:49,458 Holy Virgin of Altomare of Andria! 21 00:01:53,291 --> 00:01:54,958 Release the handbrake. 22 00:01:59,249 --> 00:02:02,083 Try again, put it in second gear. 23 00:02:05,791 --> 00:02:07,583 I'll kill you! 24 00:02:08,541 --> 00:02:13,916 Cavicchioni, I'll break your tibia, your malleolus, and your joints. 25 00:02:14,041 --> 00:02:15,666 What is this, a carousel? 26 00:02:15,749 --> 00:02:20,333 Chief, hurry up. If I slow down it will stop again. 27 00:02:20,416 --> 00:02:25,124 Should I jump? Stop. Open the door, jerk! 28 00:02:25,208 --> 00:02:29,583 I'm scared! I'll kill you! I'll rip your guts out. 29 00:03:42,958 --> 00:03:45,833 - Let go of me! - Let's go. 30 00:03:46,541 --> 00:03:48,333 Let's go. 31 00:03:48,583 --> 00:03:49,583 Let's go. 32 00:03:53,333 --> 00:03:54,333 Go. 33 00:04:08,083 --> 00:04:09,666 That crazy guy ran away. 34 00:04:12,208 --> 00:04:14,249 - Who is that dick? - Me. 35 00:04:14,833 --> 00:04:17,458 I am sorry, Giannetti. I thought I'd get here on time. 36 00:04:17,541 --> 00:04:20,333 - You let him run away. - We will get him. 37 00:04:20,416 --> 00:04:23,416 No! Go away. 38 00:04:23,499 --> 00:04:24,499 Come on! 39 00:04:26,874 --> 00:04:28,499 What a dick! 40 00:04:28,583 --> 00:04:30,124 "No! Go away!" 41 00:04:30,999 --> 00:04:34,166 Son of a bitch, he'll pay for that. 42 00:04:34,249 --> 00:04:37,666 In the meantime, we could go to the market. 43 00:04:37,749 --> 00:04:40,083 - The cafeteria is waiting. - Careful. 44 00:04:40,166 --> 00:04:45,458 - Listen-- - To all cars, except for Nicehair's. 45 00:04:45,666 --> 00:04:48,208 - Go to Via Fioranelli. - Go. 46 00:04:54,124 --> 00:05:00,833 - Nicehair, don't go there. - Via Fioranelli, 28. Let's be quick. 47 00:05:00,916 --> 00:05:04,041 - Chief, they said-- - I know. 48 00:05:04,124 --> 00:05:08,416 How can it be that nothing in life excites you? 49 00:05:08,499 --> 00:05:12,916 You need a little bit of ambition! Don't you want to become a chief like me? 50 00:05:13,666 --> 00:05:16,041 - Not like you. - How funny! 51 00:05:16,124 --> 00:05:20,666 I could break your arm even while you are driving. 52 00:05:20,749 --> 00:05:24,041 Hurry, pass by Via dei Cinquecento. 53 00:05:24,124 --> 00:05:29,416 - At number 250, turn right. - No worries. I know a shortcut. 54 00:05:31,124 --> 00:05:33,708 SLOW DOWN. ROADWORKS 55 00:05:44,791 --> 00:05:49,374 I swear it wasn't there yesterday! We can still get there if we hurry! 56 00:05:49,583 --> 00:05:53,458 - Get in, your feet are getting dirty. - You'd better leave, my feet are busy. 57 00:05:56,916 --> 00:05:59,124 Stop, we're here. Stop! 58 00:05:59,291 --> 00:06:02,458 - My foot is stuck in tar. - Stop! 59 00:06:02,624 --> 00:06:05,124 - Cavicchioni. - It's not moving. 60 00:06:05,249 --> 00:06:08,249 I will cut your head off. Oh my! 61 00:06:11,374 --> 00:06:12,541 Oh my God! 62 00:06:21,041 --> 00:06:25,749 Cover up, you dirty pervert! This is public indecency. 63 00:06:33,874 --> 00:06:34,874 Hi. 64 00:06:35,249 --> 00:06:39,666 You are ten minutes late as usual. Do you think everybody's waiting for you? 65 00:06:39,749 --> 00:06:44,541 Elvira, I was working. Two murders and one heist. 66 00:06:44,624 --> 00:06:47,333 - Close the door. - Yes. 67 00:06:47,416 --> 00:06:49,124 - The shoes. - Yes. 68 00:06:51,208 --> 00:06:54,833 The shoes. We are in a church. 69 00:06:55,958 --> 00:06:57,666 It is very nice in here. 70 00:06:57,749 --> 00:07:01,749 Gianni has a very refined taste. Don't touch. 71 00:07:02,416 --> 00:07:04,249 As usual. Here. 72 00:07:07,541 --> 00:07:10,458 I hear weird sounds. Do you have workers in the house? 73 00:07:10,541 --> 00:07:15,208 Gianni is composing his electronic music. 74 00:07:15,374 --> 00:07:20,374 - I am ignorant about electronic music. - You're just ignorant in general. 75 00:07:20,458 --> 00:07:22,249 Let's talk about something else-- No! 76 00:07:22,499 --> 00:07:26,999 - Don't sit on the white couch. - God forbid! It is so white. 77 00:07:29,833 --> 00:07:31,583 - Sit here. - Here? 78 00:07:31,666 --> 00:07:32,666 Here, here! 79 00:07:38,416 --> 00:07:40,541 You must wonder why I called you. 80 00:07:41,249 --> 00:07:43,916 - Yes, no. - Of course. 81 00:07:44,666 --> 00:07:48,958 You are selfish, you don't care about other people. 82 00:07:49,083 --> 00:07:52,624 When I told you, very civilly, 83 00:07:52,708 --> 00:07:55,267 that I was in love with someone else and I was leaving you for him, 84 00:07:55,291 --> 00:07:56,999 what did you think? 85 00:07:59,041 --> 00:08:02,124 - Never mind. - Tell me. 86 00:08:02,458 --> 00:08:06,166 We split up. Each one of us must think about their life. 87 00:08:06,666 --> 00:08:09,416 - What did you think? - That you are a whore. 88 00:08:09,833 --> 00:08:12,833 You were never a gentleman, I knew it. 89 00:08:13,083 --> 00:08:15,624 - You didn't worry about me. - Really? 90 00:08:15,916 --> 00:08:18,999 You didn't worry about how Gianni would react 91 00:08:19,083 --> 00:08:22,624 seeing me coming to his place with a child and a dog? 92 00:08:22,708 --> 00:08:26,708 You didn't think that they may ruin our happiness? 93 00:08:26,791 --> 00:08:28,208 Honestly, no. 94 00:08:29,666 --> 00:08:36,416 Now that I am finally going on my honeymoon with Gianni, 95 00:08:37,333 --> 00:08:40,541 you want me to take them with me, I bet! 96 00:08:40,624 --> 00:08:43,499 - Who? - The child and the dog. 97 00:08:43,583 --> 00:08:48,791 You brought your mother and her sister to our honeymoon. 98 00:08:51,166 --> 00:08:55,208 - What was that? - Nothing, Gianni. Just my husband. 99 00:08:55,291 --> 00:08:58,416 It was a B-flat, I could hear that perfectly. 100 00:09:00,916 --> 00:09:04,499 I know nothing about it, I didn't even see it. 101 00:09:04,791 --> 00:09:06,166 You mean this? 102 00:09:07,624 --> 00:09:11,708 - The note I was looking for. - We compose music together! 103 00:09:11,999 --> 00:09:14,874 I didn't realize he was looking for a B-flat, 104 00:09:14,958 --> 00:09:17,708 or I would have beaten him with it. 105 00:09:17,791 --> 00:09:23,833 Don't start again with your jealousy. Why did I marry you? 106 00:09:23,916 --> 00:09:27,083 Still with this nonsense? It's the year 2000. 107 00:09:27,166 --> 00:09:31,458 Should I be jealous of someone who is looking for a B-flat? 108 00:09:31,541 --> 00:09:32,833 What do I care? 109 00:09:45,624 --> 00:09:48,833 I might be wrong but isn't that our son Luca? 110 00:09:49,083 --> 00:09:54,499 - Of course, who else could it be? - I saw him Sunday, I took him to the game. 111 00:09:55,124 --> 00:09:57,291 - Congratulations. - Why? 112 00:09:57,374 --> 00:10:02,416 An affectionate son, well-educated, I am proud of him. 113 00:10:02,499 --> 00:10:07,749 Come on, he is in love. He is happy to come live with you. 114 00:10:09,791 --> 00:10:15,291 I see your game! Now, I understand. You had to do all this mess? 115 00:10:15,374 --> 00:10:18,499 You know it's not possible because of my job. 116 00:10:18,583 --> 00:10:23,458 It's fine about Luca, but not your dog. 117 00:10:28,958 --> 00:10:32,791 Onofrio, don't even start. Please. 118 00:10:32,874 --> 00:10:36,541 Bloody hell, I said no. 119 00:10:36,624 --> 00:10:39,874 Don't move your paw, you will not convince me. 120 00:10:39,958 --> 00:10:42,583 Stop it, don't lick me. 121 00:10:42,833 --> 00:10:47,291 Attention everyone, there is a heist at the bank in Via Gucci. 122 00:10:47,374 --> 00:10:53,958 They are still inside. Be careful not to put civilians in danger. 123 00:10:54,041 --> 00:10:57,749 Only use your weapons if it's absolutely necessary. 124 00:11:02,499 --> 00:11:04,749 There is a robbery three blocks from here. 125 00:11:04,833 --> 00:11:07,791 - Hurry, put on the siren. - Yes, of course. 126 00:11:07,874 --> 00:11:12,041 Cavicchioni, the dog, my son, the luggage. 127 00:11:12,124 --> 00:11:13,374 Let's go. 128 00:11:29,999 --> 00:11:32,791 Open the trunk, move. 129 00:11:32,874 --> 00:11:34,874 Are you leaving stuff on the floor? 130 00:11:36,083 --> 00:11:39,458 This time, he won't run away. Let's hurry up. 131 00:11:39,541 --> 00:11:44,708 - Dad, I bet he will run away. - I will send you back to your mom. 132 00:11:57,083 --> 00:11:59,791 Freeze or I will shoot! 133 00:12:10,458 --> 00:12:12,208 Don't move! It's the police. 134 00:12:14,916 --> 00:12:17,541 Bloody son of a bitch! 135 00:12:17,708 --> 00:12:23,041 I will kill you! Take the money to the bank. 136 00:12:24,249 --> 00:12:26,291 Wretched soul. 137 00:12:28,749 --> 00:12:31,166 You are hurting me! 138 00:12:31,333 --> 00:12:32,583 Are you crazy? 139 00:12:33,624 --> 00:12:37,624 - I am… - A murderer, a criminal. 140 00:12:37,708 --> 00:12:39,583 - A head cashier. - A head cashier… 141 00:12:52,124 --> 00:12:54,749 Beg your pardon, excuse me. 142 00:12:56,083 --> 00:12:58,541 Hi, I will see you at 4:00. 143 00:12:59,499 --> 00:13:02,374 Giannetti, we're always running into each other. 144 00:13:02,458 --> 00:13:06,791 - We bump into each other. - Nice. 145 00:13:06,874 --> 00:13:09,499 Do you happen to know something about… 146 00:13:09,583 --> 00:13:13,291 Don't worry. Do you know Chief Nicehair? 147 00:13:13,374 --> 00:13:15,333 - My wife. - How do you do? 148 00:13:15,416 --> 00:13:18,833 You got a promotion. You will go far! 149 00:13:18,916 --> 00:13:23,874 For me, it's important to know where I will go. See you later. 150 00:13:23,958 --> 00:13:24,958 Bye. 151 00:13:29,291 --> 00:13:32,333 Where the fuck is San Vito? 152 00:13:32,416 --> 00:13:36,916 San Vito, close to Trento, population of 321. 153 00:13:36,999 --> 00:13:39,541 It's 3,254 meters above sea level. 154 00:13:39,624 --> 00:13:42,541 It's the last police station before the border. 155 00:13:42,624 --> 00:13:46,083 I read it on the death certificate of the last chief, 156 00:13:46,166 --> 00:13:50,624 who died of pneumonia in August because it was minus 20 degrees. 157 00:13:50,708 --> 00:13:54,333 - The lowest? - The maximum at midday. 158 00:13:54,416 --> 00:14:00,874 That's why Giannetti said I was going far! I'm going to get so angry! 159 00:14:00,958 --> 00:14:04,833 And I will go to the president if I have to. 160 00:14:04,916 --> 00:14:11,083 At this point, I will tell you that the vice commissioner is sick today, 161 00:14:11,166 --> 00:14:14,749 the commissioner is on holiday, and the undersecretary wants the keys. 162 00:14:15,041 --> 00:14:21,874 - He says that you know. - I know. I am always a scapegoat. 163 00:14:22,041 --> 00:14:25,541 Lo Cascio, they will pay for this! 164 00:14:32,916 --> 00:14:33,916 Lo Zito? 165 00:14:36,374 --> 00:14:37,791 Lo Zito! 166 00:14:37,874 --> 00:14:40,083 Good morning, tell me. 167 00:14:40,166 --> 00:14:45,249 - Is anybody here? - They are in the projection room. 168 00:14:45,333 --> 00:14:49,041 Don't piss me off. I am already upset. 169 00:14:49,124 --> 00:14:51,833 - They are calling me. I must go. - That's better. 170 00:15:02,666 --> 00:15:04,124 There is even a red light. 171 00:15:07,708 --> 00:15:12,291 This shot was taken by the German Federal Intelligence Service. 172 00:15:13,124 --> 00:15:15,374 This is Sheikh Abadjan when he arrived in Bonn. 173 00:15:15,458 --> 00:15:18,249 It's his first time in Europe. It's July 17th. 174 00:15:19,374 --> 00:15:22,708 He says his country is ready to lower down the price of oil, 175 00:15:22,791 --> 00:15:26,208 and to start competing with the other Arab countries. 176 00:15:27,083 --> 00:15:31,791 Pay attention to the man to the left, one of his bodyguards. 177 00:15:31,874 --> 00:15:35,541 He covers him and takes the bullet that was meant for Abadjan. 178 00:15:36,791 --> 00:15:39,083 It's the sixth attack. 179 00:15:39,166 --> 00:15:42,583 I have never seen such luck! Let's see the last one. 180 00:15:44,041 --> 00:15:46,041 France, three days ago. 181 00:15:49,124 --> 00:15:52,208 - He was supposed to die that day. - No. 182 00:15:52,708 --> 00:15:54,416 At the time of the explosion, 183 00:15:54,499 --> 00:15:59,124 Abadjan's car was supposed to be where the bomb exploded. 184 00:15:59,208 --> 00:16:01,374 But he got into a car accident and was late. 185 00:16:01,458 --> 00:16:04,958 - And so, the other car exploded. - What luck! 186 00:16:06,208 --> 00:16:10,166 Yes, but you can't always count on your lucky stars. 187 00:16:10,249 --> 00:16:16,166 From a calculation of probability, Abadjan could die when he is here. 188 00:16:16,249 --> 00:16:19,333 The ambassador's party is our weak spot. 189 00:16:19,416 --> 00:16:23,166 We can't cancel it. He will sign the oil contract. 190 00:16:23,249 --> 00:16:29,083 Maybe the killer will strike there. He's a tough man. 191 00:16:29,166 --> 00:16:31,666 Is it possible that no one saw him? 192 00:16:31,749 --> 00:16:37,958 Yes, three people. We have some footage where only the third one is shown. 193 00:16:38,833 --> 00:16:41,749 Projector. The other two have been killed. 194 00:16:42,374 --> 00:16:46,249 - Giannetti, are you kidding? - No. 195 00:16:46,333 --> 00:16:51,833 It's the only thing we have about the third witness. 196 00:16:51,916 --> 00:16:57,208 Andrea Ritter, also known as Andrea Rossi, also known as Andrea Seban. 197 00:16:57,291 --> 00:16:58,208 A man? 198 00:16:58,291 --> 00:17:02,916 A transvestite who, in the exact moment of the homicide, ran into the killer. 199 00:17:02,999 --> 00:17:06,166 He's the only one to know what the murderer looks like. 200 00:17:06,249 --> 00:17:09,791 Since then, he's been hiding and changing his identity. 201 00:17:09,874 --> 00:17:14,249 He knows he's in danger. But I found him, Mr. Commissioner. 202 00:17:14,333 --> 00:17:17,333 He's in a transvestite club, the Sexy Gay. 203 00:17:18,208 --> 00:17:23,333 Authorize me to go and get him before he tries to run again. 204 00:17:24,249 --> 00:17:28,083 A hit that is worth a raise, Giannetti. Congratulations. 205 00:17:28,166 --> 00:17:33,749 It's my job. Here's my plan. There isn't two without three. 206 00:17:33,833 --> 00:17:36,833 The killer will try to kill the third witness. 207 00:17:36,916 --> 00:17:39,249 - And we will make him do that. - I don't understand. 208 00:17:39,333 --> 00:17:41,208 At the right moment, 209 00:17:41,291 --> 00:17:46,041 before he'll be able to strike, we'll be on him, and he'll be ours. 210 00:17:46,124 --> 00:17:52,208 This transvestite, Andrea Ritter, will be our bait. 211 00:18:04,083 --> 00:18:09,041 Lo Cascio, do you want to send me to San Vito to die of pneumonia? 212 00:18:09,124 --> 00:18:12,916 - No, sir. - Okay, so you didn't see me here. 213 00:18:12,999 --> 00:18:15,874 I need 48 hours. Give me your hand. 214 00:18:16,499 --> 00:18:20,249 - I'll make a high guard out of you. - But I'm already a corporal. 215 00:18:20,333 --> 00:18:21,583 A marshal then! 216 00:18:24,291 --> 00:18:26,333 - Good evening. - Chief. 217 00:18:26,833 --> 00:18:29,999 Onofrio, what are you doing here? 218 00:18:30,791 --> 00:18:33,749 Saint Teresa! Hurry up. 219 00:18:34,499 --> 00:18:35,499 Cavicchioni! 220 00:18:35,583 --> 00:18:38,374 - Ready. - Secret mission, ready to leave. 221 00:18:38,458 --> 00:18:39,583 Right away, sir. 222 00:18:46,208 --> 00:18:47,208 Cavicchioni! 223 00:18:48,583 --> 00:18:51,624 I'll break your shins. 224 00:18:52,041 --> 00:18:54,249 Or maybe the meniscus, it hurts more. 225 00:18:55,333 --> 00:18:58,874 We don't get along, do we? Come on, get in. 226 00:19:00,041 --> 00:19:01,041 In. 227 00:19:03,708 --> 00:19:06,499 You want to drive? Move. 228 00:19:08,958 --> 00:19:11,416 Move. Damn! 229 00:19:20,958 --> 00:19:25,041 - That'd be good. - Can you pass me the mirror? 230 00:19:25,124 --> 00:19:29,083 - No, it's bad luck. - What are we going to do then? 231 00:19:31,791 --> 00:19:32,791 Careful. 232 00:19:32,874 --> 00:19:33,999 Onofrio! 233 00:19:35,291 --> 00:19:38,833 - It's a dog. - He stained your pants. 234 00:19:38,916 --> 00:19:42,166 Why do you always have to misbehave? Get in. 235 00:19:45,791 --> 00:19:48,749 I can't take you there. It's a promiscuous place, 236 00:19:48,833 --> 00:19:49,833 it's not good for you. 237 00:19:49,916 --> 00:19:54,708 You're not used to it, I'll go and work. Be good. 238 00:19:58,166 --> 00:20:01,999 Oh, Holy Mary of the dogs! 239 00:20:03,499 --> 00:20:07,416 Listen, I'm already in trouble for so many reasons. 240 00:20:07,499 --> 00:20:11,416 Look at me, let's talk man-to-man. 241 00:20:11,499 --> 00:20:15,416 I met you in Morocco, and I don't know what you were doing there. 242 00:20:15,499 --> 00:20:18,833 Do you want me to end up in San Vito? 243 00:20:18,916 --> 00:20:23,708 You're used to the cold, but I'm not. Get in the car. 244 00:20:25,333 --> 00:20:28,624 You want to be smart? You're acting like a Yorkshire? Wait. 245 00:20:30,916 --> 00:20:32,999 You could get waxed. 246 00:20:33,708 --> 00:20:35,333 You see this? 247 00:20:35,416 --> 00:20:36,624 Get it. 248 00:20:38,041 --> 00:20:40,374 Fucking hell! 249 00:20:41,374 --> 00:20:42,374 Pardon. 250 00:20:54,791 --> 00:20:58,041 - Don't do it again or I'll beat you. - What do you want? 251 00:20:58,124 --> 00:20:59,541 I warned you. 252 00:21:08,916 --> 00:21:09,958 Listen. 253 00:21:11,291 --> 00:21:12,291 Listen. 254 00:21:12,833 --> 00:21:14,749 - Hey. - Yes? 255 00:21:14,833 --> 00:21:20,499 - Do you know where Andrea is? - Everyone's talking about Andrea. 256 00:21:20,583 --> 00:21:23,499 He didn't come today. Do I need to speak French? 257 00:21:23,583 --> 00:21:24,999 In Italian, but stay calm. 258 00:21:25,208 --> 00:21:28,124 The other guy also asked about Andrea. 259 00:21:28,208 --> 00:21:32,374 I don't know Andrea's address, all right? I don't know it! 260 00:21:34,083 --> 00:21:37,124 - Who is this other guy? - I don't care if you're jealous. 261 00:21:37,208 --> 00:21:40,666 I don't have anything to do with this. I argued with Andrea. 262 00:21:40,749 --> 00:21:44,833 - No way! - If you see him, give him this. 263 00:21:44,916 --> 00:21:47,416 He left it behind earlier, when he ran away. 264 00:21:47,499 --> 00:21:51,791 Didn't you say that he didn't come? Why did he run away? 265 00:21:51,874 --> 00:21:54,416 I'm used to not getting involved in things. 266 00:21:54,499 --> 00:21:58,041 The last time I did, they broke my arm. 267 00:21:58,124 --> 00:21:59,958 Listen. 268 00:22:00,041 --> 00:22:02,874 If you don't want another broken arm, tell me where Andrea is. 269 00:22:02,958 --> 00:22:06,833 - I don't know. - Why are you shouting? 270 00:22:06,916 --> 00:22:12,083 You need to go ask Marco. He's the one who got the phone call. 271 00:22:30,749 --> 00:22:34,374 - You are Marco? - No, I'm Franco. He's Marco. 272 00:22:36,041 --> 00:22:38,249 You wanted me? 273 00:22:39,166 --> 00:22:43,166 Don't get excited, I only want some information, stay calm. 274 00:22:43,749 --> 00:22:50,208 - She left five minutes ago. - I'm getting mad. Let's go up. 275 00:22:53,249 --> 00:22:54,249 Onofrio! 276 00:22:54,916 --> 00:22:56,166 Careful! 277 00:23:20,916 --> 00:23:23,124 Onofrio! 278 00:23:25,749 --> 00:23:27,749 What is it? Onofrio! 279 00:23:35,249 --> 00:23:36,249 Mr. Ritter! 280 00:23:37,208 --> 00:23:38,624 Onofrio, get him! 281 00:23:44,666 --> 00:23:49,124 We'll talk later. Ritter, stop! Police. 282 00:24:28,583 --> 00:24:33,333 Don't move. Don't move. I won't move either. 283 00:24:45,958 --> 00:24:49,416 He wants to kill me, he found me. 284 00:24:50,666 --> 00:24:54,583 Please, don't run, I can't. 285 00:24:55,624 --> 00:24:59,083 - Who are you? - Chief Nicehair. 286 00:24:59,166 --> 00:25:00,874 If it wasn't for me, now… 287 00:25:01,749 --> 00:25:04,166 - Don't worry. - I'm scared. 288 00:25:04,249 --> 00:25:07,208 I need to hide. If he finds me, he'll kill me. 289 00:25:07,291 --> 00:25:10,916 Don't worry. Stay calm. You're in good hands. 290 00:25:10,999 --> 00:25:15,374 I'll take you to a safe place. Come. 291 00:25:20,999 --> 00:25:25,458 Don't pull, I have handcuffs. You go ahead. 292 00:25:27,458 --> 00:25:30,499 - Where are you taking me? - Don't shout. 293 00:25:32,624 --> 00:25:35,999 - Where are you taking me? - I told you not to shout! 294 00:25:36,083 --> 00:25:40,749 I'm bringing you to my house. It's not the sexy shop where you work. 295 00:25:43,916 --> 00:25:45,041 Don't be afraid. 296 00:26:02,916 --> 00:26:06,416 It's my house. Do you think I don't know this? 297 00:26:19,708 --> 00:26:20,999 Don't bother me! 298 00:26:22,749 --> 00:26:23,749 Pardon. 299 00:26:24,416 --> 00:26:27,208 - Just take me to the police station. - No. 300 00:26:28,333 --> 00:26:30,708 - Occupied! - Sorry. 301 00:26:31,708 --> 00:26:34,874 - Let's go to the police station. - I have a better idea. 302 00:26:34,999 --> 00:26:39,499 No one will think that I brought you here. This is a good idea. 303 00:26:40,583 --> 00:26:42,958 - Short and stocky? - Yes. 304 00:26:43,041 --> 00:26:44,666 - With a southern accent? - Yes. 305 00:26:44,749 --> 00:26:46,708 - With a furry dog? - Yes. 306 00:26:46,791 --> 00:26:52,791 It's Nicehair! Find him before the party. And alive! 307 00:26:52,874 --> 00:26:54,708 He's causing so many problems! 308 00:27:00,499 --> 00:27:03,666 If you can't cook pasta right, you're just dumb. 309 00:27:06,041 --> 00:27:08,083 It smells like basil. It needs salt. 310 00:27:08,916 --> 00:27:12,249 I'm happy that you agree. You're a smart kid. 311 00:27:12,333 --> 00:27:15,624 Because when I start something, I'll always finish it. 312 00:27:15,708 --> 00:27:19,333 My plan, in all modesty, can't fail. 313 00:27:25,291 --> 00:27:27,666 Thank you, I was looking for this. 314 00:27:27,833 --> 00:27:31,499 I need it to finish the pasta. Where did it fall from? 315 00:27:32,916 --> 00:27:38,083 Here. Let's put the sauce here. Then the spaghetti there. 316 00:27:39,208 --> 00:27:42,791 Here. Do you see why this game is easy? 317 00:27:42,874 --> 00:27:46,916 I'll bring you to the embassy. I don't know how we'll get in, 318 00:27:47,541 --> 00:27:51,374 but we'll get in. You'll indicate the killer to me, 319 00:27:51,458 --> 00:27:55,499 and I'll arrest him before he kills Abadjan. 320 00:27:56,458 --> 00:27:59,874 Our pasta is ready. See? I'm not dumb. 321 00:28:00,833 --> 00:28:03,166 One, two and three. Perfect. 322 00:28:03,749 --> 00:28:09,583 This way, I can move to San Vito and you'll be a free man. 323 00:28:10,208 --> 00:28:14,499 Thank you. This is very good wine. My father-in-law makes it. 324 00:28:15,041 --> 00:28:18,249 He's a jerk, but makes good wine. Shall we drink some? 325 00:28:20,166 --> 00:28:23,999 Open up! If my dumbass of a dad comes, I'm in trouble. 326 00:28:25,083 --> 00:28:28,333 Are you deaf? Open. 327 00:28:33,333 --> 00:28:35,916 - It was you. - Yes. It's me, the dumbass. So? 328 00:28:35,999 --> 00:28:38,416 Sorry, you have to talk like that to get people to listen. 329 00:28:38,583 --> 00:28:42,791 I have problems you just can't imagine. Lucky you! 330 00:28:45,124 --> 00:28:47,541 - What are you doing? - I'm hungry. 331 00:28:47,624 --> 00:28:50,166 - They finished everything. - I cannot blame them. 332 00:28:51,291 --> 00:28:52,999 - Stop. - Yeah, okay. 333 00:28:57,166 --> 00:29:00,041 - What's the problem? - There's a big problem. 334 00:29:00,124 --> 00:29:05,124 I'm in love with Maria, but she also likes Gigi and Paolo. 335 00:29:05,208 --> 00:29:08,499 - Also, Roberto flirts with her. - Also? 336 00:29:09,333 --> 00:29:12,791 - So? - She kissed Sandro in the bathroom. 337 00:29:12,874 --> 00:29:15,749 - How old is she? - Eleven. 338 00:29:15,833 --> 00:29:20,541 She's old. Leave her alone, drop everything. 339 00:29:21,249 --> 00:29:22,624 Dad! 340 00:29:23,541 --> 00:29:26,958 Don't fall in love, or your appetite will get even bigger! 341 00:29:27,041 --> 00:29:28,041 Yes, okay. 342 00:29:32,624 --> 00:29:37,041 You can come out, it was my son. Finally, we can eat. 343 00:29:42,833 --> 00:29:43,874 What? 344 00:29:45,458 --> 00:29:51,166 At least the spaghetti was good, no? Damn dog! 345 00:29:51,874 --> 00:29:53,083 I'll make more. 346 00:29:57,999 --> 00:30:01,041 Yes. It's me, who is it? 347 00:30:01,374 --> 00:30:06,458 Congratulations. You made a big hit. They're angry, if they get you-- 348 00:30:06,541 --> 00:30:08,541 They won't get me. 349 00:30:08,624 --> 00:30:12,041 That depends. If you're still on the phone, yes. 350 00:30:12,124 --> 00:30:14,124 They're coming to your place. 351 00:30:14,624 --> 00:30:20,833 What do you have instead of a brain? I'll rip your guts out! 352 00:30:21,083 --> 00:30:24,249 Okay, while you wait, do you want to surrender? 353 00:30:24,749 --> 00:30:29,041 If I could, I'd spit on you! See you in two hours, you know where. Bye. 354 00:30:30,041 --> 00:30:32,874 - Let's go, he's coming. - Who? 355 00:30:32,958 --> 00:30:35,708 - A playboy. - Who is he? 356 00:30:35,791 --> 00:30:41,166 Giannetti, another chief-- What do you care? Let's go. 357 00:30:42,458 --> 00:30:45,708 No. I won't go unless you explain. 358 00:30:46,583 --> 00:30:50,166 Andrea, don't you make me angry too! 359 00:30:57,291 --> 00:31:03,624 POLICE 360 00:31:04,416 --> 00:31:07,041 - Let me get out. - Are you trying to get me killed? 361 00:31:07,124 --> 00:31:12,249 - I said that I want to get out. - Don't turn! We'll crash. 362 00:31:12,333 --> 00:31:15,791 That's better, at least I can get out. Stop, the police. 363 00:31:15,874 --> 00:31:19,583 Help! Police! 364 00:31:23,791 --> 00:31:26,041 - Are you a cannibal? - Let me get out! 365 00:31:29,333 --> 00:31:31,458 - Where are we? - In a bachelor pad. 366 00:31:32,124 --> 00:31:35,083 - It's yours? - Yes. 367 00:31:35,166 --> 00:31:39,624 - I share it with a… - Who? 368 00:31:42,333 --> 00:31:46,458 An undersecretary of the Minister. It's big stuff. 369 00:31:46,541 --> 00:31:48,749 You are not convincing me. 370 00:31:49,833 --> 00:31:54,083 - You could work for the killer. - You're crazy! 371 00:31:54,166 --> 00:31:58,749 You have a fixation. If I wanted to kill you, you'd be dead. 372 00:31:58,833 --> 00:32:01,124 You're hurting me with this. 373 00:32:02,458 --> 00:32:07,583 Right, but I don't understand. You live in that small house… 374 00:32:08,708 --> 00:32:10,083 you dress like this. 375 00:32:10,583 --> 00:32:11,958 How should I dress? 376 00:32:12,041 --> 00:32:15,583 Do I need to dress like you? I'm a normal man. 377 00:32:15,666 --> 00:32:18,124 If you say so. Let me see. 378 00:32:20,166 --> 00:32:22,958 - What? - Your police license. 379 00:32:23,041 --> 00:32:26,458 You sound like a broken record! 380 00:32:26,541 --> 00:32:28,916 Here it is. Now you learn it by heart. 381 00:32:31,833 --> 00:32:33,666 This is a metro pass. 382 00:32:34,374 --> 00:32:35,999 - Really? - Yes. 383 00:32:36,541 --> 00:32:40,499 Oh Lord! I was wrong. Where did I… 384 00:32:40,999 --> 00:32:43,958 - Where did I put it? - In the other jacket. 385 00:32:44,041 --> 00:32:47,749 - How do you know? - It always happens like this. 386 00:32:48,374 --> 00:32:51,083 - Do you want to tell me who you are? - Again? 387 00:32:51,166 --> 00:32:54,499 Why did you run when the police arrived? 388 00:32:54,583 --> 00:32:58,041 Why? You sound like a kid with all these questions! 389 00:32:58,124 --> 00:33:03,166 I don't want to go to San Vito where it's 25 below freezing. 390 00:33:03,249 --> 00:33:06,208 Would you go live in such a place? 391 00:33:07,041 --> 00:33:11,916 Relax. Why do you always think that everyone is trying to trick you? 392 00:33:12,833 --> 00:33:13,874 Sit down. 393 00:33:15,583 --> 00:33:21,374 I have so many worries already. You scratch my back, I'll scratch yours. 394 00:33:23,916 --> 00:33:28,291 - I won't give you anything. - You won't give me anything? 395 00:33:28,374 --> 00:33:31,499 What did you think, dumbass? 396 00:33:31,999 --> 00:33:36,166 - As a matter of fact, I like real women. - Sorry! 397 00:33:37,333 --> 00:33:42,916 I have nothing against people like you. Do what you want. 398 00:33:43,624 --> 00:33:45,583 Go to Casablanca, or wherever you want. 399 00:33:46,083 --> 00:33:49,208 I am very open minded, even while being from the South. 400 00:33:49,291 --> 00:33:53,499 I also told my wife to do what she wanted, and she did. 401 00:33:53,583 --> 00:33:55,166 She went away with another man. 402 00:33:55,999 --> 00:34:02,041 I'm more interested in knowing how you realized… 403 00:34:02,124 --> 00:34:05,458 - What? - The thing, the thing. 404 00:34:08,749 --> 00:34:13,916 - You mean that thing. - Yes, the transformation. 405 00:34:15,333 --> 00:34:17,708 - It started with an itch. - Really? 406 00:34:17,791 --> 00:34:19,541 Everywhere. 407 00:34:20,708 --> 00:34:22,583 Like you're doing. 408 00:34:24,124 --> 00:34:27,666 - You're making fun of me? - Only those that I like. 409 00:34:29,458 --> 00:34:33,166 Here we go again. Stay calm. I understand. 410 00:34:34,291 --> 00:34:37,458 Come here. No, my dear. 411 00:34:44,166 --> 00:34:47,083 - What are you doing? - Stay calm. 412 00:34:47,708 --> 00:34:50,291 Don't scream because these are all bachelor pads. 413 00:34:50,374 --> 00:34:51,374 Everybody screams. 414 00:34:59,624 --> 00:35:00,999 - Good evening. - Hi. 415 00:35:01,083 --> 00:35:02,666 Big things. 416 00:35:03,249 --> 00:35:06,166 There's a ten million-dollar bounty on your head. 417 00:35:06,249 --> 00:35:09,499 I would like to change the car. It would be nice. 418 00:35:09,583 --> 00:35:13,916 I'll give you a knock. I'll knock your head to the ground. 419 00:35:13,999 --> 00:35:16,833 - I was just saying. - Don't say it. 420 00:35:16,916 --> 00:35:20,624 - Any news about the killer? - He hits and runs away. 421 00:35:20,708 --> 00:35:23,999 He killed the first witness by throwing him out of the window. 422 00:35:24,083 --> 00:35:29,124 He was under surveillance by the FBI in a hotel room in Las Vegas. 423 00:35:29,208 --> 00:35:33,916 Out of nowhere, the lights go out, they hear a noise, 424 00:35:33,999 --> 00:35:37,249 and he's face first on the ground. The head was like a smashed melon. 425 00:35:37,333 --> 00:35:40,541 The guts were tangled, the blood was dripping. 426 00:35:40,624 --> 00:35:43,416 - The brain was on the pavement. - Stop, please. 427 00:35:43,499 --> 00:35:46,291 You always go into details. He's dead? 428 00:35:46,708 --> 00:35:47,708 Yes. 429 00:35:47,791 --> 00:35:50,708 Just tell me the things they'll say at the police station. 430 00:35:50,791 --> 00:35:54,249 - At the bar near the lake at 10:00 a.m. - You want to damage me? 431 00:35:54,416 --> 00:35:59,458 If I damage you, then I'll marry you. I'm practicing with the transvestite. 432 00:35:59,624 --> 00:36:04,541 - How's it going? - We argue like husband and wife. 433 00:36:04,624 --> 00:36:09,916 Why do you always need to say bullshit? I'll wait for you by the lake. 434 00:36:28,791 --> 00:36:31,999 - How did you do it? - I'm not lucky in love. 435 00:37:18,791 --> 00:37:23,416 Onofrio, I can't bring you with me. You're a troublemaker. 436 00:37:23,499 --> 00:37:27,083 If you ruin the furniture, the undersecretary will get upset. 437 00:37:27,833 --> 00:37:30,166 Oh Lord! He's offended. 438 00:37:30,249 --> 00:37:34,499 Stay here and I'll feed you later. Bye. Wait. 439 00:37:38,124 --> 00:37:42,958 Yes. I'm in number nine, I'm locked in. 440 00:38:00,583 --> 00:38:03,374 What are you doing? Are you dumb? 441 00:38:03,458 --> 00:38:07,166 - Get down. - Don't touch me pig! 442 00:38:07,583 --> 00:38:10,124 - Come here! - Leave me alone! 443 00:38:11,708 --> 00:38:16,791 You're a disgraced soul! Judas! You wanted to trick me? 444 00:38:17,666 --> 00:38:18,999 Did you slap me back? 445 00:38:25,458 --> 00:38:26,791 Come, dear. 446 00:38:28,499 --> 00:38:29,999 They left the lights on. 447 00:38:31,791 --> 00:38:34,291 Surely it was that dumbass, Nicehair. 448 00:38:34,374 --> 00:38:39,166 - My husband's colleague? - No, dear. 449 00:38:39,249 --> 00:38:43,166 Don't be afraid, he just takes care of this apartment. 450 00:38:43,249 --> 00:38:44,791 He puts everything in order. 451 00:38:45,624 --> 00:38:47,291 - Are you sure? - Of course. 452 00:38:48,791 --> 00:38:49,833 Good. 453 00:38:50,999 --> 00:38:54,249 Poor Nicehair is a little bit clumsy. 454 00:38:54,333 --> 00:38:56,749 But he's silent like a fish. You can trust him. 455 00:39:00,083 --> 00:39:02,791 Look what my colleague brought me from Denmark. 456 00:39:02,874 --> 00:39:07,499 The little sadist's case, with all the instructions. You'll see! 457 00:39:08,291 --> 00:39:11,291 Did you understand? Giannetti's wife. 458 00:39:12,124 --> 00:39:15,499 - She cheats on him! - It seems like a long thing. 459 00:39:16,374 --> 00:39:20,083 - We can't wait all night. - Silence. 460 00:39:20,666 --> 00:39:24,041 Let's see if we can get to the other window. 461 00:39:25,249 --> 00:39:26,249 Wait. 462 00:39:31,041 --> 00:39:33,749 - God. - My head. 463 00:39:33,833 --> 00:39:36,916 - Hold my hand. - I'll take my shoes off. 464 00:39:36,999 --> 00:39:38,249 That would be better. 465 00:39:39,999 --> 00:39:43,624 Mary of Cerignola, protect us. 466 00:39:52,583 --> 00:39:53,666 Damn! 467 00:39:55,291 --> 00:39:56,291 Onofrio! 468 00:40:08,333 --> 00:40:10,041 What game do we want to play? 469 00:40:10,708 --> 00:40:12,958 - Andrea, hold me. - Yes. 470 00:40:14,374 --> 00:40:16,291 - Hold me. - What are you doing? 471 00:40:16,374 --> 00:40:17,708 Hold me. 472 00:40:18,499 --> 00:40:19,499 One moment. 473 00:40:27,124 --> 00:40:28,374 What's all that noise? 474 00:40:31,999 --> 00:40:35,833 Splendid, it gives me goosebumps. It's the night of the werewolf. 475 00:40:35,916 --> 00:40:38,083 Now, I will eat you in a bite. 476 00:40:44,708 --> 00:40:47,041 Eat me. 477 00:40:48,833 --> 00:40:49,999 Did it hurt you? 478 00:40:56,666 --> 00:41:00,041 - Let's go. - Go ahead, because I feel like laughing. 479 00:41:00,999 --> 00:41:04,583 - Come. - Careful. 480 00:41:05,416 --> 00:41:06,708 My god. 481 00:41:08,249 --> 00:41:09,333 Don't be scared. 482 00:41:11,208 --> 00:41:13,458 Hold me. 483 00:41:15,666 --> 00:41:18,624 - Did you pass? - Yes, wait. 484 00:41:20,333 --> 00:41:21,541 Now? 485 00:41:21,833 --> 00:41:25,708 - I can pass. Can you hold me? - Give me your hand. 486 00:41:28,208 --> 00:41:31,124 - Is the foot there? - Yes. Move. 487 00:41:35,416 --> 00:41:37,166 - I was about to slip. - Come on. 488 00:41:41,958 --> 00:41:45,958 - Oh my! - No, not my pants! 489 00:41:46,041 --> 00:41:47,416 - God! - No! 490 00:41:47,499 --> 00:41:49,749 I'm dying. 491 00:41:51,208 --> 00:41:53,749 - Where are you? Are you there? - Yes. 492 00:41:54,791 --> 00:41:57,208 Now, I'll scare you. 493 00:41:59,291 --> 00:42:03,999 Did I scare you? Fake being scared. 494 00:42:05,333 --> 00:42:09,208 Like this, excellent. 495 00:42:09,749 --> 00:42:12,416 Good. Like this! Terrified! 496 00:42:13,833 --> 00:42:16,541 This is a little bit like Little Red Riding Hood. 497 00:42:16,624 --> 00:42:20,583 What will the wolf do to you now? What will he do? 498 00:42:21,791 --> 00:42:23,666 You'll see what happens. 499 00:42:27,458 --> 00:42:28,708 One moment, dear. 500 00:42:33,374 --> 00:42:34,958 THE PERFECT SADOMASOCHIST 501 00:42:37,624 --> 00:42:38,541 Hey! 502 00:42:38,624 --> 00:42:40,583 Do you also like that kind of stuff? 503 00:42:41,291 --> 00:42:43,458 You're not much better, you know? 504 00:42:45,916 --> 00:42:46,916 You go first. 505 00:42:57,999 --> 00:42:59,708 You turned left? 506 00:43:18,374 --> 00:43:20,124 - What is it? - I can't open it. 507 00:43:21,374 --> 00:43:24,166 - You try. - Yes, carefully. 508 00:43:36,374 --> 00:43:39,333 - What is it? - The… 509 00:43:39,416 --> 00:43:40,416 Sorry. 510 00:43:55,958 --> 00:43:59,041 Stop it. If not, we'll die of laughter. 511 00:44:06,874 --> 00:44:09,333 What is he doing? 512 00:44:20,749 --> 00:44:22,374 What a beautiful mouth you have! 513 00:44:24,416 --> 00:44:25,999 To eat you better. 514 00:44:28,416 --> 00:44:30,166 What beautiful hands you have! 515 00:44:31,749 --> 00:44:33,416 To beat you better. 516 00:44:36,833 --> 00:44:38,624 What a nice ass you have! 517 00:44:41,416 --> 00:44:44,166 - Set her free. - How dare you? 518 00:44:44,249 --> 00:44:47,374 - Don't you know who I am? - You're the Big Bad Wolf. 519 00:44:47,458 --> 00:44:49,541 - Get him. - Let go of me. 520 00:44:49,624 --> 00:44:53,208 I work for the minister. You don't know what you're doing! 521 00:44:53,291 --> 00:44:58,583 You know what you've done. You kidnapped her and tried to rape her. 522 00:44:58,666 --> 00:45:02,041 To count the years you'll spend in prison, you'll need a calculator! 523 00:45:02,583 --> 00:45:05,708 They went away. Now, you can scream. 524 00:45:09,083 --> 00:45:11,041 - What is it? - What? 525 00:45:11,541 --> 00:45:14,583 I'm cold, I'm tired, I'm hungry, and I'm scared! 526 00:45:14,666 --> 00:45:18,583 - I'm hungry! - Do you have to scream like that? 527 00:45:18,666 --> 00:45:20,958 - Yes! - Yes? 528 00:45:26,208 --> 00:45:28,541 - You can just say, "I'm hungry." - I did say that. 529 00:45:28,624 --> 00:45:32,541 We'll find something now, it's not a big problem, right? Here. 530 00:45:34,958 --> 00:45:36,666 There must be some food. 531 00:45:38,291 --> 00:45:41,833 So here we have some soy sauce. 532 00:45:43,166 --> 00:45:50,041 Tartare sauce. Some tomato paste, pickled vegetables… 533 00:45:50,958 --> 00:45:55,166 I will beat you with this if you don't stop being a jerk! 534 00:45:58,666 --> 00:46:02,416 - Where are you going? - To the bathroom, if you don't mind. 535 00:46:04,374 --> 00:46:06,166 No, go ahead. 536 00:46:06,958 --> 00:46:11,083 - In front of you? - Are you shy? We're men. 537 00:46:13,624 --> 00:46:14,624 What is it? 538 00:46:23,541 --> 00:46:24,541 Out. 539 00:46:33,291 --> 00:46:37,124 "I'm hungry." As if I'm not. You, shut up. 540 00:46:38,541 --> 00:46:41,041 I'll give you some good news. 541 00:46:41,124 --> 00:46:44,249 In half an hour, the stores will open and we can get whatever we want. 542 00:46:44,333 --> 00:46:48,374 We'll have a feast. 543 00:46:50,666 --> 00:46:55,291 Listen, do you have any money on you? 544 00:46:55,374 --> 00:46:58,583 Since we were in a hurry, I left my wallet at home. 545 00:46:58,666 --> 00:47:01,291 - I have good news, dear! - Yes. 546 00:47:01,374 --> 00:47:04,833 I don't have a dime. I lost everything when the car exploded. 547 00:47:04,916 --> 00:47:08,374 The car. My wife will kill me! 548 00:47:08,458 --> 00:47:13,249 I don't want to mess things up, you know. 549 00:47:14,208 --> 00:47:18,166 Cavicchioni! Cavicchioni. 550 00:47:23,249 --> 00:47:24,416 There's no numbers? 551 00:47:29,291 --> 00:47:30,291 It's broken. 552 00:47:36,583 --> 00:47:39,624 - Who is it? - You're letting a girl go. 553 00:47:39,708 --> 00:47:42,208 I don't have anything against you. 554 00:47:42,291 --> 00:47:44,958 But if you get involved, I'll have to kill you too. 555 00:47:45,958 --> 00:47:48,624 Dumbass bitch, who do you want to-- 556 00:47:48,708 --> 00:47:52,083 I'm not scared of you. Let me go, I'm busy. 557 00:47:52,166 --> 00:47:53,749 Too bad for you. 558 00:47:53,833 --> 00:47:56,708 The police arriving saved you this time, 559 00:47:56,791 --> 00:48:00,916 but I have a special way to kill you in mind. 560 00:48:02,499 --> 00:48:05,458 I'll play with you, like the cat plays with the mouse. 561 00:48:05,541 --> 00:48:09,958 Listen, Doctor Cat-Mouse, 562 00:48:10,499 --> 00:48:13,458 I'm Chief Nicehair. 563 00:48:20,374 --> 00:48:22,916 - Hurry, we have to run! - What is it? 564 00:48:22,999 --> 00:48:25,583 - Let's go. - You said this was a safe place! 565 00:48:25,666 --> 00:48:30,958 - If I say to go, let's go! - I can't go around like this! 566 00:48:32,749 --> 00:48:36,208 Here. Put this on. 567 00:48:44,874 --> 00:48:45,916 My shoe! 568 00:48:52,958 --> 00:48:54,208 - It's him. - Who? 569 00:48:54,291 --> 00:48:57,666 - The killer! Get in. - Yes. 570 00:49:15,291 --> 00:49:18,583 You ugly criminal! You wanted to scare me, right? 571 00:49:18,666 --> 00:49:22,124 - Leave that girl alone! - I was only calling. 572 00:49:22,208 --> 00:49:25,916 I know you were calling. Disgraced assassin! 573 00:49:25,999 --> 00:49:28,833 - I'll marry her for real! - Who? 574 00:49:28,916 --> 00:49:29,916 Your daughter. 575 00:49:30,999 --> 00:49:35,333 You think I'm gonna let my daughter marry a killer like you? 576 00:49:35,416 --> 00:49:38,291 I don't have any daughters. 577 00:49:38,541 --> 00:49:41,458 - Aren't you Patrizia's father? - Who's Patrizia? 578 00:49:41,999 --> 00:49:44,874 - Who are you? - What do you care? 579 00:49:44,958 --> 00:49:48,583 Go away, or I'll kill you. I'll rip your guts out! 580 00:49:55,083 --> 00:49:56,083 Andrea! 581 00:49:58,916 --> 00:50:04,999 Stop! Please, take me to the police. Thank you. 582 00:50:08,708 --> 00:50:11,124 - Get out of the car, Andrea. - Who are you? 583 00:50:11,208 --> 00:50:12,124 What do you want? 584 00:50:12,208 --> 00:50:16,124 Stay calm and don't make any sudden moves. 585 00:50:16,208 --> 00:50:19,999 She's harmless as long as you always say yes. 586 00:50:20,083 --> 00:50:23,624 - Let's go back to the hospital. - What hospital? 587 00:50:24,374 --> 00:50:27,208 You won't believe that I or him-- 588 00:50:27,374 --> 00:50:31,791 - I think crazy asylums should close. - Good. Let's go! 589 00:50:31,874 --> 00:50:35,916 He's a liar. He invented everything just to keep me prisoner. 590 00:50:35,999 --> 00:50:38,374 He's bad. I'm mentally stable. 591 00:50:38,458 --> 00:50:40,708 - Come, dear. - Let go of me. 592 00:50:40,791 --> 00:50:42,874 - Don't worry, come. - I promise! 593 00:50:42,958 --> 00:50:45,999 - He's the crazy one! He snatched me. - Yes. 594 00:50:46,083 --> 00:50:48,833 He took me to a bachelor house with the undersecretary. 595 00:50:48,916 --> 00:50:51,666 - Then the bomb exploded. - Yes. 596 00:50:51,749 --> 00:50:53,100 Little Red Riding Hood was there too. 597 00:50:53,124 --> 00:50:54,874 - And the wolf. - The wolf. 598 00:50:54,958 --> 00:50:58,624 He doesn't care about that. Stay calm! 599 00:50:58,708 --> 00:51:01,916 - You're in a hurry, right? - Yes. 600 00:51:01,999 --> 00:51:02,999 Go. 601 00:51:04,833 --> 00:51:07,499 I swear you'll pay for this! 602 00:51:08,333 --> 00:51:11,458 Good! Make a list, I'll pay for it all later. 603 00:51:12,666 --> 00:51:14,124 Let's go. 604 00:51:14,666 --> 00:51:16,624 Out of my house! 605 00:51:16,958 --> 00:51:20,166 - Elvira, listen-- - Out of here! Rascal! 606 00:51:20,249 --> 00:51:23,124 Showing up at 7:30 in the morning to ask for money. 607 00:51:23,208 --> 00:51:25,416 And you even came here with a woman. 608 00:51:26,458 --> 00:51:29,958 This woman is trans. 609 00:51:30,666 --> 00:51:36,333 Oh, that's even better! You are a pervert. Aren't you ashamed? 610 00:51:36,416 --> 00:51:40,749 I've come to ask you for some money, 611 00:51:40,833 --> 00:51:43,958 something to eat, and some clothes for this poor guy. 612 00:51:44,291 --> 00:51:49,416 Gianni, my husband is threatening me with a gun! Gianni! 613 00:51:49,541 --> 00:51:51,666 - Are you crazy? - What's the police number? 614 00:51:51,749 --> 00:51:53,749 It's 1-1-3, dear. 615 00:52:05,624 --> 00:52:11,874 That car is mine! I'm a police officer! 616 00:52:13,166 --> 00:52:14,249 It's useless. 617 00:52:16,208 --> 00:52:21,041 - I see that you're very lucky as well. - What does that mean? 618 00:52:22,416 --> 00:52:25,041 You're a guy that's even more unlucky than me. 619 00:52:25,124 --> 00:52:29,624 I'm alone in this world. You have such a family! 620 00:52:31,124 --> 00:52:33,666 - Let's go. - No. stop it! 621 00:52:34,249 --> 00:52:38,083 Don't resist me or I'm going to punch you, Andrea. 622 00:52:38,166 --> 00:52:40,791 - I have a hard head. Let's go. - No! 623 00:52:44,374 --> 00:52:48,874 - Walk. We're going by bus. - I can't run with these handcuffs! 624 00:52:57,041 --> 00:52:58,083 We're not far. 625 00:53:12,624 --> 00:53:14,958 There's a car. Wait! 626 00:53:16,083 --> 00:53:19,333 It's him! Run! 627 00:53:23,083 --> 00:53:24,333 This is impossible! 628 00:53:26,249 --> 00:53:27,249 Oh God! 629 00:53:28,666 --> 00:53:29,666 Come! 630 00:53:35,083 --> 00:53:36,833 Virgin Mary! 631 00:53:38,541 --> 00:53:39,749 The police, finally! 632 00:53:45,749 --> 00:53:46,833 Fuck. 633 00:53:54,333 --> 00:53:55,333 Excuse me! 634 00:53:55,916 --> 00:53:58,874 Excuse me, sorry. There are seats upfront. 635 00:54:05,124 --> 00:54:06,124 What is it? 636 00:54:07,333 --> 00:54:09,291 This man groped me. 637 00:54:09,958 --> 00:54:13,291 How rude! Aren't you ashamed? I caught you red-handed. 638 00:54:13,374 --> 00:54:17,999 My hand isn't red, I put it here. 639 00:54:18,083 --> 00:54:20,666 - Again! - Are you touching my wife's ass? 640 00:54:20,749 --> 00:54:24,583 I would never do that. I put my hand on the butt on the dress! 641 00:54:24,666 --> 00:54:26,416 It's as if I'm touching a poster. 642 00:54:26,499 --> 00:54:29,041 - There isn't a wall down there! - It's not my fault! 643 00:54:29,124 --> 00:54:33,999 Now, my husband will beat you so much that your face will swell up. 644 00:54:34,083 --> 00:54:37,249 - Am I right, honey? - Of course. 645 00:54:37,333 --> 00:54:39,916 Really? Beat me up then! 646 00:54:41,791 --> 00:54:43,999 - Come on! - Are you sure it was him? 647 00:54:45,458 --> 00:54:48,666 It seemed to me that it was him, the guy with the horny face. 648 00:54:48,833 --> 00:54:50,208 With his hand… 649 00:54:51,416 --> 00:54:52,999 You think I'm scared of you? 650 00:54:59,749 --> 00:55:03,083 Thank God that I need to get off, otherwise I'd beat you up even more. 651 00:55:09,666 --> 00:55:12,874 Did you see the headbutt I gave him against his fist? 652 00:55:14,166 --> 00:55:16,041 Thank you for defending me. 653 00:55:16,874 --> 00:55:19,333 When someone's with me, man, woman, or… 654 00:55:20,916 --> 00:55:22,583 no one gets disrespected. 655 00:55:24,291 --> 00:55:25,291 Let's go. 656 00:55:54,499 --> 00:55:57,374 - Where are we going? - Walk, Andrea! 657 00:56:02,208 --> 00:56:04,833 Cavicchioni! 658 00:56:07,208 --> 00:56:08,499 Come here. 659 00:56:12,499 --> 00:56:18,916 Did you see? You and the lady ended up on front page. 660 00:56:18,999 --> 00:56:23,249 He is not a lady. He is a man, he's trans. 661 00:56:23,333 --> 00:56:27,458 Sorry for the confusion. Seeing her with all that… 662 00:56:27,541 --> 00:56:31,374 you know, all that stuff on. It confuses me. 663 00:56:31,458 --> 00:56:34,333 - How do you think he did? - A miracle. 664 00:56:34,416 --> 00:56:37,374 He went to Lourdes, and he jumped in the fountain. 665 00:56:37,458 --> 00:56:42,166 Cavicchioni, I need to talk to you. But not here. 666 00:56:43,333 --> 00:56:45,791 - Let's go. - What is written here? 667 00:56:45,874 --> 00:56:48,499 - I'll tell you later. - I can read, you know? 668 00:56:49,166 --> 00:56:50,874 - No, Chief! - Don't move. 669 00:56:50,958 --> 00:56:53,333 You don't move, Chief! No. 670 00:56:53,416 --> 00:56:56,958 - The car keys. No! - Don't move. 671 00:56:58,083 --> 00:57:00,333 - Chief! - Stop it! 672 00:57:00,416 --> 00:57:02,458 I'll see you at number 16 at 5:00. 673 00:57:02,541 --> 00:57:05,291 - I'll see you at 5:00 at number 16. - Chief! 674 00:57:05,374 --> 00:57:07,874 How do I get back home? You even took my money! 675 00:57:07,958 --> 00:57:10,374 You call 1,700 lira money? 676 00:57:12,458 --> 00:57:15,749 - You know what's good about you? - What? 677 00:57:16,499 --> 00:57:17,583 Nothing. 678 00:57:24,874 --> 00:57:25,874 It's okay like this. 679 00:57:26,583 --> 00:57:30,208 - Two cappuccino and two croissants. - That's 1,800 lira. 680 00:57:31,499 --> 00:57:33,791 - Right, 1,700? - No, 1,800. 681 00:57:36,541 --> 00:57:38,749 So, I'll buy only a croissant and two cappuccino. 682 00:57:38,999 --> 00:57:39,999 That's 1600. 683 00:57:43,416 --> 00:57:47,666 20.000.000 LIRA WANTED - INSPECTOR 684 00:57:50,958 --> 00:57:55,541 What's happening? I was eating my croissants! 685 00:57:55,624 --> 00:57:59,833 - She was about to call the police. - I'm hungry! 686 00:58:00,791 --> 00:58:03,333 They just ran away. If you catch them, the bounty is mine. 687 00:58:13,124 --> 00:58:19,416 Son of a bitch! Damn you and Cavicchioni! 688 00:58:19,499 --> 00:58:24,874 Can't you see that there's no gasoline? Let's call the police and let's end it. 689 00:58:28,208 --> 00:58:30,333 Get out. Get out! 690 00:58:31,749 --> 00:58:32,833 Give me a hand. 691 00:58:35,124 --> 00:58:37,583 - Push! - I can't do this anymore! 692 00:58:37,666 --> 00:58:38,916 Push! 693 00:58:38,999 --> 00:58:39,999 But… 694 00:59:01,749 --> 00:59:02,749 My God! 695 00:59:06,958 --> 00:59:10,499 - What? - We disguise ourselves as garbage. 696 00:59:11,291 --> 00:59:14,708 We'll stay here until the meeting tonight. 697 00:59:14,958 --> 00:59:15,958 Okay. 698 00:59:20,666 --> 00:59:24,333 - It's 1:00. - It's lunchtime! 699 00:59:32,916 --> 00:59:36,458 At this point, Abadjan is probably eating with the ambassador. 700 00:59:36,541 --> 00:59:37,666 Lucky him! 701 00:59:37,749 --> 00:59:41,624 One time, I worked at the embassy. They eat a lot! 702 00:59:41,708 --> 00:59:46,874 Starters of every kind… caviar, lobster. 703 00:59:46,958 --> 00:59:52,208 I really don't like lobster. Actually, I hate lobster. 704 00:59:52,999 --> 00:59:58,958 With lemons, parsley, oil, and mayonnaise. 705 00:59:59,041 --> 01:00:02,083 - Exactly how my mom did it. - Your mom? 706 01:00:02,166 --> 01:00:03,166 Yes. 707 01:00:03,666 --> 01:00:07,166 - You didn't think I have a mom? - Of course you do, I never said that. 708 01:00:08,916 --> 01:00:11,666 She was a gorgeous woman. 709 01:00:18,749 --> 01:00:22,333 Also you, for being a man, are… 710 01:00:29,958 --> 01:00:32,124 Hey, are you scratching yourself? 711 01:00:32,833 --> 01:00:35,874 - I can't scratch myself? - Oh please! 712 01:00:39,833 --> 01:00:41,999 Let's just lie and rest for a bit. 713 01:00:42,083 --> 01:00:44,916 We need to stay lucid at the embassy tonight. 714 01:00:45,583 --> 01:00:48,208 Yes, so we can forget about the hunger. 715 01:01:11,416 --> 01:01:15,583 You snore a lot! Turn, you're snoring. 716 01:01:24,458 --> 01:01:26,999 Oh God, he found us! The hand of steel! 717 01:01:27,083 --> 01:01:30,374 Careful! Don't move! 718 01:01:30,958 --> 01:01:33,124 What do we do? 719 01:01:33,208 --> 01:01:38,166 You go first because you're a woman. 720 01:01:38,249 --> 01:01:40,291 No, actually you are a man. 721 01:01:40,499 --> 01:01:43,291 Let's jump together! 722 01:01:57,249 --> 01:01:58,291 Andrea! 723 01:02:02,083 --> 01:02:04,666 - They said yes. But-- - But? 724 01:02:04,749 --> 01:02:05,833 But it's a peculiar place. 725 01:02:05,916 --> 01:02:09,458 They fear strangers. I had to say that you are gay. 726 01:02:09,541 --> 01:02:12,083 Yes, or they would have asked questions! 727 01:02:12,541 --> 01:02:16,249 I am one of your team, and I have to pretend to be… 728 01:02:16,333 --> 01:02:17,916 No, absolutely not! 729 01:02:23,499 --> 01:02:25,416 - Hi! - Hi! 730 01:02:26,833 --> 01:02:29,166 Thank you. Pascal! 731 01:02:29,958 --> 01:02:31,833 - Pascal! - Oui. 732 01:02:34,916 --> 01:02:38,249 - Room number 68. - Thank you. 733 01:02:38,874 --> 01:02:40,416 Have fun. 734 01:02:41,333 --> 01:02:44,249 We are going to bed, not to the movies! 735 01:02:44,624 --> 01:02:48,041 - That's what I meant, dear. - Jerk! 736 01:02:54,999 --> 01:02:57,333 Why are you laughing? 737 01:02:57,416 --> 01:03:02,166 You're not bad! You're talented. 738 01:03:02,249 --> 01:03:07,041 Imagine if my son and my wife could see me! 739 01:03:07,124 --> 01:03:10,124 They would spit in my face. What did you put in your… 740 01:03:18,333 --> 01:03:19,333 head? 741 01:04:03,999 --> 01:04:06,416 Sorry, a mosquito! 742 01:04:14,124 --> 01:04:17,833 Why did this have to happen to me? 743 01:04:20,291 --> 01:04:21,916 Calm down. 744 01:04:30,499 --> 01:04:33,374 Son of a bitch, do you not understand that he is a man? 745 01:04:33,458 --> 01:04:36,124 He looks like a woman. He is beautiful, but he is a man! 746 01:04:36,208 --> 01:04:38,458 Do you want to sleep with a man? 747 01:04:38,541 --> 01:04:43,958 You don't care? You suck then. You're a pervert. 748 01:04:44,041 --> 01:04:47,249 You've done so many bad things in your life, 749 01:04:47,333 --> 01:04:49,541 but now you are really hitting rock bottom. 750 01:04:49,624 --> 01:04:56,249 I would spit in your face. Calm down. You sit here, you count up to 50 or 100. 751 01:04:57,791 --> 01:04:59,874 Go there, don't worry. 752 01:05:00,874 --> 01:05:04,208 Just don't look at him. Actually, look at him, but as a man. 753 01:05:04,291 --> 01:05:07,124 He's a friend of yours, a colleague. 754 01:05:07,916 --> 01:05:11,124 You would never sleep with a police officer. 755 01:05:11,208 --> 01:05:17,041 Here. One, two, three, four. I never slept with a man before. 756 01:05:17,124 --> 01:05:23,208 Five, six, seven, eight, nine, ten. I don't want to start now. 757 01:05:28,208 --> 01:05:30,083 What a twist! 758 01:05:30,166 --> 01:05:32,833 A message arrived from the Swiss Secret Services. 759 01:05:32,916 --> 01:05:36,166 Andrea Ritter, the witness who was kidnapped by Chief Nicehair, 760 01:05:36,249 --> 01:05:39,874 is not trans, but a woman. 761 01:05:39,958 --> 01:05:40,958 And so? 762 01:05:42,166 --> 01:05:48,291 In an investigation, nothing is by chance. Every new discovery can be a lead. 763 01:05:48,374 --> 01:05:50,791 - Lo Faro! - Yes, sir. 764 01:05:50,874 --> 01:05:54,333 Show me everything that we've got to identify the killer. 765 01:05:54,416 --> 01:05:55,416 Here it is. 766 01:05:56,458 --> 01:06:00,124 "Two blonde wigs were found at the crime scenes 767 01:06:00,208 --> 01:06:01,916 in Paris and in Hamburg." 768 01:06:01,999 --> 01:06:03,249 Okay, good. 769 01:06:03,333 --> 01:06:08,833 "Three cigarette butts covered in lipstick, Ol de Fascion by Revlon." 770 01:06:08,916 --> 01:06:11,291 Old fashion by Revlon! 771 01:06:11,374 --> 01:06:15,208 "Fake eyelash, vizon savage--" 772 01:06:15,291 --> 01:06:18,666 - Vison sauvage! - "A ciffon scarf." 773 01:06:20,583 --> 01:06:23,374 - Ciffon? - Ciffon. 774 01:06:23,916 --> 01:06:27,499 - Chief… - Chiffon! It's French! 775 01:06:27,749 --> 01:06:31,416 The killer could be that woman, Andrea Ritter. 776 01:06:31,499 --> 01:06:32,499 Could be. 777 01:06:32,583 --> 01:06:35,916 She's been seen running away from the killer. 778 01:06:35,999 --> 01:06:40,749 Exactly. Maybe she could be an accomplice. 779 01:06:40,833 --> 01:06:47,458 She's the only one of the three witnesses who is still alive. 780 01:06:48,458 --> 01:06:53,458 1898, 1899, 1900. 781 01:06:59,208 --> 01:07:01,499 He's a man. Clear? 782 01:07:16,624 --> 01:07:17,624 Sit down. 783 01:07:18,999 --> 01:07:21,666 Relax a little bit, You must be exhausted too. 784 01:07:22,749 --> 01:07:26,291 Yes, but I don't sleep much. 785 01:07:26,374 --> 01:07:30,124 I need just three or four hours. 786 01:07:30,208 --> 01:07:33,541 - I'm not tired. - It's 3:00. 787 01:07:34,083 --> 01:07:37,583 The party is in five hours. 788 01:07:37,666 --> 01:07:38,666 Yes. 789 01:07:40,208 --> 01:07:41,541 Get naked. 790 01:07:43,999 --> 01:07:45,666 I promise I won't touch you. 791 01:07:46,999 --> 01:07:48,541 Between men… 792 01:07:50,833 --> 01:07:53,749 I can't, stop! 793 01:07:53,833 --> 01:07:55,541 - Why? - "Why"? 794 01:07:55,624 --> 01:08:02,041 Because I have to go to Cavicchioni! It's late, I have to go to Cavicchioni. 795 01:08:14,791 --> 01:08:19,874 This bothers me. Take a look. 796 01:08:23,249 --> 01:08:25,583 - Don't answer the door to anyone. - No. 797 01:08:28,166 --> 01:08:31,666 Order for two, from starters to desserts. 798 01:08:31,749 --> 01:08:33,666 - I don't care about the money.. - Okay. 799 01:08:33,874 --> 01:08:35,333 - Bye. - Goodbye. 800 01:08:35,416 --> 01:08:41,708 {\an8}LOVE LUCIANA GO ON, ITALY 801 01:08:47,749 --> 01:08:50,374 {\an8}I thought that they caught you. 802 01:08:51,083 --> 01:08:53,541 I want to see you instead of me. 803 01:08:53,624 --> 01:08:57,416 - I walked from Piazza del Fante. - You walked? 804 01:08:57,499 --> 01:08:58,958 Don't you have my car? 805 01:08:59,874 --> 01:09:04,499 - They stole it? - Let's not go into details! 806 01:09:04,583 --> 01:09:07,291 We'll talk about your car later. 807 01:09:07,374 --> 01:09:10,249 - Is there any news? - All bad news. 808 01:09:10,333 --> 01:09:14,708 - Of course! - Interpol is looking for him. 809 01:09:14,791 --> 01:09:17,916 They've blocked the airports, highways, train stations, and streets. 810 01:09:18,291 --> 01:09:20,624 We're lucky they didn't block urinals too! 811 01:09:21,083 --> 01:09:24,916 You can't go to the party because you need an invitation. 812 01:09:24,999 --> 01:09:28,708 Invitations are limited. There's nothing you can do about it. 813 01:09:28,791 --> 01:09:32,999 - I have a plan. - Don't get too close! 814 01:09:33,083 --> 01:09:37,416 - Stay there. - I arrest him, I take him in. 815 01:09:37,499 --> 01:09:39,999 - I get the bounty. - And a medal. 816 01:09:40,166 --> 01:09:42,208 - Maybe. - But it'll be a Purple Heart! 817 01:09:42,291 --> 01:09:46,124 Because I'll break your neck bone, and then I'll kill you! 818 01:09:46,541 --> 01:09:48,874 - Understand? - Yes. 819 01:09:48,958 --> 01:09:53,249 Since you don't want to help me, I'm getting in trouble! 820 01:09:53,333 --> 01:09:55,541 This is a good place. Safe, but-- 821 01:09:55,624 --> 01:09:57,916 Are you sleeping in there? 822 01:09:58,291 --> 01:09:59,416 We need to go. 823 01:09:59,499 --> 01:10:03,458 - Excuse me. Piss. - I can't. 824 01:10:03,541 --> 01:10:07,791 Do it, or they'll get suspect something. Fake it. 825 01:10:08,499 --> 01:10:13,624 He's got problems! Who can get in the embassy? 826 01:10:13,708 --> 01:10:19,416 The diplomats and the bodyguards, the musicians, and the waiters. 827 01:10:19,583 --> 01:10:21,916 And some extra waiters who serve food. 828 01:10:21,999 --> 01:10:24,249 "And waiters that serve food." 829 01:10:27,374 --> 01:10:30,458 Mr. and Mrs. Bruschi, Via Po Four. 830 01:10:30,916 --> 01:10:35,916 - Anything to say about the killer? - He has committed loads of crimes! 831 01:10:35,999 --> 01:10:40,291 He killed a witness by putting a bomb in his soup bowl. 832 01:10:40,374 --> 01:10:42,791 It took three whole days to put the body back together. 833 01:10:42,958 --> 01:10:46,791 He looked like a puzzle! 834 01:10:47,624 --> 01:10:50,041 - He looked like-- - A puzzle. 835 01:10:50,124 --> 01:10:53,416 - A piece here, a piece there, blood. - Cavicchioni, enough! 836 01:11:09,624 --> 01:11:10,666 Holy Virgin! 837 01:11:16,666 --> 01:11:18,166 - Hey! - Get on the floor! 838 01:11:20,124 --> 01:11:24,124 Son of a bitch! My new car! 839 01:11:30,541 --> 01:11:34,958 The last witness was killed with a bomb in their soup bowl. 840 01:11:35,041 --> 01:11:39,249 - What will we eat now? - I will have some toast made. 841 01:11:39,333 --> 01:11:42,333 I will personally check them. You can't be too careful! 842 01:11:43,166 --> 01:11:47,208 - Did you eat everything already? - Yes. 843 01:11:47,291 --> 01:11:52,166 A chicken, steak for two, salad, mushrooms, fruit. 844 01:11:53,666 --> 01:11:55,874 When I was a kid, I had typhus fever and yellow fever. 845 01:11:55,958 --> 01:11:59,333 My stomach, my duodenum… 846 01:12:00,208 --> 01:12:02,916 We are hungry, okay? Make us some toast. 847 01:12:02,999 --> 01:12:03,999 Right away. 848 01:12:04,958 --> 01:12:06,718 - Ten slices of toast. - Ten slices of toast? 849 01:12:06,749 --> 01:12:10,416 - Ten normal, ten stuffed. Twenty. - All right. 850 01:12:11,374 --> 01:12:13,916 Is there a guy called Pasquale Nicehair here? 851 01:12:13,999 --> 01:12:16,541 - Yes, why? - They want you on the phone. 852 01:12:20,624 --> 01:12:22,874 - My name is Betsabea. - Too bad for you. 853 01:12:22,958 --> 01:12:24,666 - How rude! - Whore! 854 01:12:27,041 --> 01:12:28,124 Yes? Who is that? 855 01:12:32,874 --> 01:12:36,749 I had warned you. You could've saved yourself. 856 01:12:36,833 --> 01:12:41,416 It is too late now, unless you give me the girl. 857 01:12:42,708 --> 01:12:44,833 Cuties, your food! 858 01:12:46,833 --> 01:12:48,624 Oh my God! 859 01:12:49,833 --> 01:12:53,124 If you weren't hungry, you could've said that in a nicer way. 860 01:12:55,333 --> 01:12:57,708 It's the police. Do you know this man? 861 01:13:02,458 --> 01:13:05,791 Cream and chocolate for you. Lemon and strawberry for you. 862 01:13:05,874 --> 01:13:07,083 How much? 863 01:13:08,083 --> 01:13:10,958 Mom, they took our ice cream! 864 01:13:23,374 --> 01:13:25,166 This isn't pasta, but… 865 01:13:27,083 --> 01:13:30,374 - Yes, it's true! - Don't tell lies. 866 01:13:30,874 --> 01:13:34,624 No one takes ice cream from children! No one is that mean. 867 01:13:34,708 --> 01:13:36,749 Yes, it's true! 868 01:13:46,458 --> 01:13:48,541 I am tired! 869 01:13:49,124 --> 01:13:54,291 Go rest if you want. I will keep my eyes open. 870 01:14:43,124 --> 01:14:46,458 Gentlemen. No, thank you. The party will commence shortly. 871 01:14:47,458 --> 01:14:49,958 Abadjan will arrive at the villa at 8:00. 872 01:14:50,041 --> 01:14:52,958 He will get out of there at midnight, alive. I said alive. 873 01:14:53,499 --> 01:14:55,416 - The waiters? - I have checked them all. 874 01:14:55,499 --> 01:14:58,083 Each one of them must show a badge to get in. 875 01:15:02,291 --> 01:15:05,416 - The hitmen on the terrace? - Ready. 876 01:15:06,249 --> 01:15:09,999 I want microphones everywhere, even on the cakes. 877 01:15:10,624 --> 01:15:14,458 I want 12 more policemen dressed as waiters. 878 01:15:14,541 --> 01:15:16,458 - The orchestra? - A rock band. 879 01:15:16,541 --> 01:15:19,458 - I have checked them all. - I don't want any trouble. 880 01:15:19,541 --> 01:15:23,333 - Let's use the police band. - They can only do marches! 881 01:15:23,416 --> 01:15:24,583 It's better than a requiem! 882 01:15:24,666 --> 01:15:27,416 What do we know about Nicehair and the woman? 883 01:15:27,499 --> 01:15:29,583 Nothing, Chief. 884 01:15:29,666 --> 01:15:33,583 Andrea Ritter wants Nicehair to take her to the party. 885 01:15:34,208 --> 01:15:36,291 We will wait there. 886 01:15:41,958 --> 01:15:44,999 Pasquale, wake up! 887 01:15:46,749 --> 01:15:48,458 The party! 888 01:15:49,541 --> 01:15:53,083 Since we survived, we should probably go. 889 01:15:56,208 --> 01:15:59,249 Andrea, I thought about something. 890 01:15:59,833 --> 01:16:03,249 Just go. I have put you in too much danger already. 891 01:16:03,541 --> 01:16:05,708 I do this because I get paid, but you… 892 01:16:07,041 --> 01:16:11,624 No! After what you made me go through! No, I want to go to the end of this! 893 01:16:11,708 --> 01:16:13,666 You don't think about your career anymore? 894 01:16:13,749 --> 01:16:16,458 Don't you think about me? 895 01:16:21,333 --> 01:16:25,374 How long do you think I can keep on hiding like this? 896 01:16:25,458 --> 01:16:26,874 You said this too. 897 01:16:29,041 --> 01:16:32,416 No, look. Come what may… 898 01:16:35,458 --> 01:16:37,874 if it's written that I have to die like this… 899 01:16:39,374 --> 01:16:40,583 it is what it is! 900 01:16:41,458 --> 01:16:47,333 - No one cares about me anyway. - Or about me. 901 01:16:47,833 --> 01:16:49,791 - I care about you. - I care about you! 902 01:16:57,791 --> 01:17:01,541 You know, I wanted to tell you before but… 903 01:17:02,624 --> 01:17:06,416 I know that you really don't like the fact that I'm a… 904 01:17:08,749 --> 01:17:09,749 I am… 905 01:17:11,499 --> 01:17:14,208 All right, but… 906 01:17:15,541 --> 01:17:19,708 a nice and masculine friendship is possible between us. 907 01:17:20,874 --> 01:17:21,874 Masculine? 908 01:17:23,708 --> 01:17:26,291 Masculine? Masculine… 909 01:17:35,416 --> 01:17:38,624 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine… 910 01:17:42,124 --> 01:17:44,999 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 911 01:17:46,374 --> 01:17:50,249 - Is it apricot? - Strawberry. 912 01:17:50,333 --> 01:17:53,541 - It's my lipstick. - No! 913 01:17:54,374 --> 01:17:57,249 - Yes, it's strawberry. - Enough of this strawberry! No! 914 01:17:57,624 --> 01:18:01,416 Bloody hell! What did you make me do? Go away! 915 01:18:01,583 --> 01:18:04,374 Pasquale, don't be a child! 916 01:18:04,458 --> 01:18:07,249 Do you see this rock? I will throw it at your head! 917 01:18:07,416 --> 01:18:09,416 - What? - Go away! 918 01:18:10,416 --> 01:18:12,416 Pasquale, I must tell you something. 919 01:18:12,499 --> 01:18:15,791 - Go away! - Come here! 920 01:18:15,874 --> 01:18:21,999 Listen. Do you want to understand? Can you listen to me? I am a woman! 921 01:18:22,083 --> 01:18:26,583 How can I make you understand? Read here. 922 01:18:31,791 --> 01:18:36,791 Yes. My name is Andrea Maria Ritter. 923 01:18:36,874 --> 01:18:39,583 I was born in Lugano, I am a woman. 924 01:18:40,083 --> 01:18:44,291 I disguised as a transvestite just to hide myself. 925 01:18:44,374 --> 01:18:45,958 So I don't get killed! 926 01:18:48,083 --> 01:18:49,249 You understand? 927 01:18:51,749 --> 01:18:54,958 Yes, of course, I knew it. 928 01:18:55,041 --> 01:18:59,458 Do you think l could fall for a man? 929 01:19:00,083 --> 01:19:03,083 - You said, “fall"? - I said, "fall"? 930 01:19:03,166 --> 01:19:05,583 - Yes. - Yes, I fell in love. 931 01:19:05,666 --> 01:19:12,291 - It's a bad word? So? - So, let's go. 932 01:19:14,291 --> 01:19:17,374 - I'll go. Move, or we'll be late. - I'm almost ready. 933 01:19:22,333 --> 01:19:23,999 - Good afternoon. - Good afternoon. 934 01:19:24,083 --> 01:19:26,916 - Mr. and Mrs. Bruschi Via Po Four? - Yes. 935 01:19:26,999 --> 01:19:31,166 Are you two going to the embassy tonight to work as extra waiters? 936 01:19:31,249 --> 01:19:34,458 - Yes. Why? - We are here to pay you upfront. 937 01:19:34,541 --> 01:19:38,083 - It's very nice of you. - We don't mind! 938 01:19:38,166 --> 01:19:39,708 - Can we? - Of course. 939 01:19:39,791 --> 01:19:42,458 - After you. - Honey, who is it? 940 01:19:42,541 --> 01:19:44,499 Two really nice people. 941 01:19:56,499 --> 01:20:00,208 Don't worry, in two hours, I'll send someone to free you. 942 01:20:00,291 --> 01:20:02,708 What? It'll be done. 943 01:21:15,916 --> 01:21:19,541 - Everything good? - Yes, there are agents with dogs. 944 01:21:19,624 --> 01:21:21,166 The entrances are being watched. 945 01:21:21,249 --> 01:21:24,374 Search every suspect, without any regard. 946 01:21:24,458 --> 01:21:25,458 Okay. 947 01:21:41,499 --> 01:21:46,124 - Did you see someone? - No. He isn't among them. 948 01:21:47,333 --> 01:21:50,458 But almost every Italian policeman is here. 949 01:21:50,791 --> 01:21:55,624 Lo Cascio, Petruzzelli. Everyone's here. Caccavale, De Simone. Everyone. 950 01:21:56,624 --> 01:21:57,666 Where are you? 951 01:22:00,083 --> 01:22:02,416 - Look who's here! - Where? 952 01:22:02,666 --> 01:22:05,166 Little Red Riding Hood, next to the food. See her? 953 01:22:06,624 --> 01:22:09,749 - Yes. - Where is Cavicchioni? 954 01:22:54,583 --> 01:22:55,666 Who's there? 955 01:23:02,416 --> 01:23:04,916 - Excuse me, Excellency! - My arm! 956 01:23:11,666 --> 01:23:13,166 Music! 957 01:23:50,666 --> 01:23:53,499 - Excuse me again. - My leg! 958 01:23:54,083 --> 01:23:55,124 Music! 959 01:24:10,833 --> 01:24:11,958 We're ready. 960 01:24:14,291 --> 01:24:16,416 Hurry up, people are waiting. 961 01:24:18,583 --> 01:24:19,874 Cavicchioni! 962 01:24:20,958 --> 01:24:24,333 - Are the side dishes arriving? - I only have two hands! 963 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 Go faster! 964 01:24:31,374 --> 01:24:34,666 - Is the strike is tomorrow? - Tomorrow and the day after. 965 01:24:34,749 --> 01:24:35,749 Tomorrow then. 966 01:24:41,916 --> 01:24:43,374 Help! 967 01:24:59,791 --> 01:25:02,666 I am very hungry. Guess what I'm hungry for. 968 01:25:02,749 --> 01:25:05,749 - Here in front of everybody? - It's better. 969 01:25:06,791 --> 01:25:08,791 Leg or breast? 970 01:25:10,749 --> 01:25:12,958 - All three, you know? - Pig! 971 01:25:17,833 --> 01:25:18,833 Beautiful. 972 01:25:54,999 --> 01:25:56,333 So? 973 01:26:05,874 --> 01:26:10,416 Onofrio, what are you doing here? You came back! 974 01:26:10,499 --> 01:26:13,791 They took you away with the tow truck. 975 01:26:13,874 --> 01:26:18,833 You've got to leave though. it's full of policemen. Go home. 976 01:26:18,916 --> 01:26:21,541 Hurry! They might recognize you. 977 01:26:32,541 --> 01:26:34,874 No, thank you. I will do it myself. 978 01:26:38,291 --> 01:26:39,291 Music! 979 01:26:47,624 --> 01:26:51,374 Cavicchioni, I will send you to San Vito instead of me! 980 01:26:51,458 --> 01:26:54,249 Enough of this "San Vito"! 981 01:26:54,333 --> 01:26:58,499 You're in trouble, big trouble! 982 01:26:58,999 --> 01:27:03,541 - As usual! - Everything was wrong. 983 01:27:06,833 --> 01:27:10,208 - The murderer is a woman. - A woman? 984 01:27:10,833 --> 01:27:13,374 - Who? - Who knows! 985 01:27:13,458 --> 01:27:17,124 Caputo told me that he heard it from Ventresca, 986 01:27:17,208 --> 01:27:18,916 who heard it from Lo Faro. 987 01:27:18,999 --> 01:27:20,749 Hurry up! 988 01:27:21,833 --> 01:27:25,958 Would you wear a strawberry lipstick and fake lashes? 989 01:27:27,291 --> 01:27:31,083 - What are you talking about? - I don't mean you. 990 01:27:31,166 --> 01:27:35,833 These are the things that the murderer left behind at the crime scene. 991 01:27:38,874 --> 01:27:40,083 A strawberry lipstick. 992 01:27:41,208 --> 01:27:43,999 - A strawberry lipstick. - Yes, strawberry. 993 01:27:44,583 --> 01:27:48,333 She kissed me. Then… Right! 994 01:27:48,916 --> 01:27:52,833 It can't be, because I'd get the phone calls! 995 01:27:52,916 --> 01:27:55,916 He'd talk to me saying that he wanted to kill us both. 996 01:27:56,666 --> 01:27:58,833 Wait, no. 997 01:27:58,916 --> 01:28:01,333 When the killer phoned me, she wasn't there. 998 01:28:01,416 --> 01:28:03,916 She was in the room, she did the phone calls. 999 01:28:03,999 --> 01:28:07,208 Bloody hell! I let a woman fool me. 1000 01:28:07,749 --> 01:28:13,291 But she's done tricking me now. She took my gun! 1001 01:28:29,916 --> 01:28:33,249 Stop her! She's a murderer! 1002 01:28:35,749 --> 01:28:37,833 - Let go of me. - Calm down. 1003 01:28:37,916 --> 01:28:41,958 - Let go of me. - You wretched soul! 1004 01:28:42,041 --> 01:28:45,541 - You tricked me. - What are you talking about? 1005 01:28:46,583 --> 01:28:48,874 I took your gun to defend myself. 1006 01:28:54,583 --> 01:28:57,458 I owe my life to an Italian waiter. 1007 01:28:57,541 --> 01:29:01,166 No, I'm a chief of the Italian police. 1008 01:29:01,249 --> 01:29:06,083 - Chief Nicehair. - One of our best men in the police. 1009 01:29:06,791 --> 01:29:09,541 He will not go to San Vito anymore. 1010 01:29:12,458 --> 01:29:16,333 Wonderful, Nicehair! I have always admired you. 1011 01:29:16,416 --> 01:29:21,458 I'm innocent! Why won't you believe me? 1012 01:29:51,583 --> 01:29:53,833 - There! - No! 1013 01:29:54,708 --> 01:30:00,583 Enough! You got away eight times. Fuck off, Abadjan! 1014 01:30:13,624 --> 01:30:14,624 One moment. 1015 01:30:18,083 --> 01:30:20,916 Dear Pasquale, why not? 1016 01:30:21,333 --> 01:30:23,208 I'd make you head of the police. 1017 01:30:23,291 --> 01:30:27,499 You'd have a mansion, all the women that you want, and money. 1018 01:30:27,833 --> 01:30:29,541 Thank you, but I can't. 1019 01:30:29,624 --> 01:30:32,749 I have things to do here. I need to find someone. 1020 01:30:32,833 --> 01:30:33,916 Is it important? 1021 01:30:37,791 --> 01:30:40,124 - Bye. - Have a safe journey. 1022 01:30:42,666 --> 01:30:44,499 - Good job. - Thank you. 1023 01:30:58,458 --> 01:31:02,166 Wait! Don't run. Where are you going? 1024 01:31:07,041 --> 01:31:08,499 Andrea! 1025 01:31:27,916 --> 01:31:31,208 Andrea! Open up, please. 1026 01:31:31,291 --> 01:31:34,874 Everything's been cleared up. I want to apologize. 1027 01:31:34,958 --> 01:31:38,999 I knew that you weren't the murderer, but Cavicchioni was sure of it. 1028 01:31:39,124 --> 01:31:41,833 He really convinced me. 1029 01:31:41,916 --> 01:31:46,541 Andrea, I was wrong. I'm always wrong! 1030 01:31:46,624 --> 01:31:47,958 Should I kill myself? 1031 01:31:48,124 --> 01:31:51,416 My wife is a whore, my son is a jerk, and my dog is a pain. 1032 01:31:51,499 --> 01:31:54,041 I was being sincere at the park. 1033 01:31:54,958 --> 01:31:58,541 Andrea! You know, I-- 1034 01:31:58,624 --> 01:32:02,916 How do you say it? I… I love you! 1035 01:32:11,124 --> 01:32:13,583 - Are you sure? - Absolutely.